(editado en inglés, español y francés)
Our friends the great bustard stay with us.
As mentioned in other entries, our fields are in special protection area for birds (ZEPA) ZEPAs areas with so-called "Places of interest" (LIC) are in the European community called "Natura 2000" that deserves special protection for its unique natural heritage features, the nearby enclave Ruidera, along with the flora and fauna of steppe zones, makes these places unique areas, which does not mean that hinder the performance characteristics hunting, on the contrary, must hunt to keep population within reasonable levels and that there are no imbalances. 
The authorities do not prevent or limit the hunting of game species, and for decades it has verified the compatibility of hunting with the conservation of protected species that constitute the property to preserve and protect.
Spring has surprised us with a heavy snowfall, effectively alleviating drought during the winter where rainfall was frankly poor, yet the result of proper preparation of the site of work, the wheat crop remained green and These snow, weather permitting, we get a crop without being outstanding is within the acceptable.
Rabbits are already taking their first litters, and in anticipation of pressure from predators, this year as above, is being carried out selective capture of foxes with normalized ties with brakes. We've got the first arrests since the method used this year is the links to "Alares" which gives good results in the open as ours.
The wing construction consists of wood trusses lines over 500 meters in length, to which some holes are left where you place the bonds, the fox in his travels prefer not to jump the lines and passing Alares through the holes is surprised by the bonds, they do not kill the animal, only retained, and so if it is a protected species allow their release.
Moreover, local authorities (JCCM) also have given us permission to capture Magpies through trap cages, using as bait a live specimen of magpie, the truth has cost us this year to get the first copy to serve as a claim But our man of trust with his great skill and knowledge of the wildlife he finally succeeded, by claiming a stock dove to his own loft.
Blogs As editors, we see many entries from outside Spain, which we would like to ask your views on our publications in all this time, and especially about their experiences of small game in Spain.
We are particularly surprised by the welcome they have this blog in the United States of America.
Any fan can answer us in their own language, and we promise to respond individually if they so wish.
We hope our comments are liked by all and enjoy the countryside and nature as much as us.
Regards, elmohedo@gmail.com
Nuestras amigas las avutardas permanecen con nosotros
.Como ya hemos comentado en otras entradas, nuestros campos se encuentran en zona de especial protección de aves ( ZEPA ) las zonas zepas junto con los denominados “Lugares de interés comunitario” (LIC) forman en la comunidad Europea la llamada “Red Natura 2000” que merece especial protección por sus singulares características de patrimonio natural, el enclave cercano de las Lagunas de Ruidera, junto con la flora y fauna propias de zonas esteparias, hace de estos lugares zonas excepcionales, lo que no quiere decir que sus características dificulten el ejercicio de la caza, al contrario, se debe cazar para mantener las poblaciones en sus justos niveles y que no se produzcan desequilibrios
Las autoridades no impiden ni limitan la actividad cinegética, pues ya durante décadas se ha constatado la compatibilidad de la caza con la conservación de especies protegidas que constituyen un bien a conservar y proteger.
La primavera nos ha sorprendido con una fuerte nevada, paliando de forma eficaz la sequía padecida durante el invierno en donde las precipitaciones fueron francamente escasas, aún así, fruto de una preparación adecuada de los terrenos de labor, la cosecha de trigo permanecía verde y con éstas nieves, si el tiempo acompaña, podremos obtener una cosecha que sin ser excepcional se mantenga dentro de lo aceptable
Los conejos ya están sacando sus primeras camadas, y en previsión a la presión de los predadores, este año como el anterior, se está llevando a cabo la captura selectiva de zorros con lazos normalizados con freno. Ya hemos conseguido las primeras capturas, pues el método utilizado este año es el de lazos en “Alares”, que da unos buenos resultados en terrenos abiertos como los nuestros.
Los alares consisten en construir líneas de entramados de leña de más de 500 metros de longitud, a las que se les deja unos huecos donde se colocan los lazos, el zorro en sus correrías prefiere no saltar las líneas de los Alares y al pasar por los huecos queda sorprendido por los lazos, éstos no matan al animal, sólo lo retienen, y así si se trata de una especie protegida permitiría su liberación. .JPG) |
| zorrera artificial |
.JPG)
Por otra parte, las autoridades Locales (JCCM) también nos han concedido permiso para la captura de Urracas por medio de Jaulas Trampa, utilizando como reclamo un ejemplar vivo de urraca, la verdad nos ha costado este año conseguir el primer ejemplar que sirviera de reclamo, pero nuestro hombre de confianza con su gran habilidad y conocimiento de la fauna al final lo consiguió, utilizando como reclamo a una paloma zurita de su propio palomar
.JPG)
Como editores del Blogs, vemos muchas entradas de fuera de España, a los que nos gustaría preguntar su parecer sobre nuestras publicaciones en todo este tiempo, y especialmente sobre sus experiencias de caza menor en España. Estamos especialmente sorprendidos por la acogida que tiene este Blog en los Estados Unidos de América. Cualquier seguidor puede contestarnos en su propia lengua, y a los que nos comprometemos a contestar individualmente si ese es su deseo. Esperamos que nuestros comentarios sean del agrado de todos y que disfrutéis del campo y de la naturaleza tanto como nosotros. Saludos, elmohedo@gmail.com
Nos amies les outardes restent avec nous.
Comme nous avons mentionné dans d'autres interventions, nos champs sont en zone de protection spéciale pour les oiseaux (ZEPA). Les zones ZEPA, avec les endroit considérés "Lieux d'Intérêt Communautaires» (LIC), sont intégrés dans la communauté européenne dans le réseau "Natura 2000", qui jouit d’une protection spéciale à cause de ses caractéristiques uniques du patrimoine naturel.
Comme nous avons mentionné dans d'autres interventions, nos champs sont en zone de protection spéciale pour les oiseaux (ZEPA). Les zones ZEPA, avec les endroit considérés "Lieux d'Intérêt Communautaires» (LIC), sont intégrés dans la communauté européenne dans le réseau "Natura 2000", qui jouit d’une protection spéciale à cause de ses caractéristiques uniques du patrimoine naturel.
L'enclave très proche des lacunes de Ruidera , ainsi que la flore et la faune des steppes, font de ces zones des endroits uniques. Ceci ne signifie pas gêner la performance de la chasse, bien au contraire, on doit y chasser pour maintenir les populations d’animaux à des niveaux raisonnables et qu'il n'y ai pas des déséquilibres.
Les autorités n' empêchent pas ni limitent la chasse des différents gibiers, car pendant des décennies, ceci a été jugé compatible avec la conservation des espèces protégées qui constituent un bien à préserver et à protéger.
Le printemps nous a surpris avec une forte chute de neige, ce qui a contribué à atténuer la sécheresse de cet hiver où la pluviométrie a étée franchement médiocre.
Comme résultat d'une bonne préparation du terrain, la récolte de blé est restée verte, et avec cette neige, si le temps est favorable, ceci nous permettra d’obtenir une récolte qui sans être exceptionnelle devra être acceptable.
Les lapins ont déjà eu leurs premières portées, et en prévision de la pression des prédateurs, cette année comme l’année dernière, nous avons effectué la capture sélective des renards avec des trappes à lacet avec frein normalisées. Nous avons déjà réalisé les premières captures. La méthode utilisée cette année est celle des lacets en « haies » qui donne de bons résultats à l'air libre.
La construction se fait de haies en bois des 500 mètres de long, et des trous libres sont laissés, où l’ont place les lacets. Les renards dans leurs randonnées préfèrent ne pas sauter les haies et passent par les trous, où ils sont surpris par les lacets qui ne tuent pas. Les animaux. sont seulement retenus, ce qui permet de les libérer dans le cas d’attraper une espèce protégée.
En outre, les autorités locales (JCCM) ont également accordé les permis pour capturer les pies et les corneilles non protégés à l'aide de cages à piège, en utilisant un spécimen vivant de pie. Cette année nous avons eu du mal à obtenir le premier exemplaire qui devait nous servir comme appât, mais notre homme de confiance avec une grande habileté et connaissance de la faune, a finalement réussi, en utilisant une colombe de son propre pigeonnier.
En tant que rédacteurs du blog, nous voyons de nombreuses entrées de dehors d'Espagne, à qui nous aimerions
demander leur point de vue sur nos publications pendant tout ce temps, et surtout sur les expériences de chasse au petit gibier en Espagne.
Nous sommes particulièrement surpris par le bon accueil de ce blog aux USA.
Tout ceux qui nous suivent peuvent nous répondre dans leur propre langue, et nous nous engageons à répondre individuellement s’ils le souhaitent.
Nous sommes particulièrement surpris par le bon accueil de ce blog aux USA.
Tout ceux qui nous suivent peuvent nous répondre dans leur propre langue, et nous nous engageons à répondre individuellement s’ils le souhaitent.
Nous espérons que nos commentaires seront appréciés par vous tous, et nous vous souhaitons profiter de la campagne et de la nature autant que nous.
Cordialement elmohedo@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario